中国古典园林工程设施的艺术化体现——以颐和园排水系统为例

The Artistry of Engineering Facilities in Classical Chinese Gardens: A Case Study on Drainage System of the Summer Palace

通过对颐和园内、外部排水工程设计的分析,从景观的角度总结中国古典园林给排水工程设施的艺术处理手法和特征,提出中国古典园林给排水工程的设计艺术对现代公园景观设计中实现功能与形式美的统一具有重要的借鉴意义。

By analyzing the design of the drainage project inside and outside the Summer Palace,this paper summarizes the artistic treatment and artistic features of the drainage engineering facilities in traditional Chinese gardens from landscaping perspectives.It is contended that that modern landscape design can beneficially draw on the art of designing water supply and drainage works in classical Chinese gardens to realize the unity of their functions and beauty in form.