中西文化的哲学源流差异及启示

On Differences of Philosophical Origin between Chinese and Western Cultures & the Inspiration

文化本质上源于哲学思想,对比中西文化哲学源流的差异,对于今天在全球化趋势下寻求和谐共生之道具有重要启示和借鉴意义。西方哲学文化传统在当今也遭遇到了自身的困境,启蒙主义所带来的负面效应越来越凸显,而中国哲学文化的人文主义传统可以帮助消除西方启蒙价值观所带来的负面影响。只有融合东西方的哲学文化智慧,才能赢得和谐共生,使人类社会在21世纪获得更好的发展。

In essence,culture originates from philosophy,and making a comparison on differences between Chinese and western culture and philosophy is of great significance to the pursuit of harmonious coexistence under the trend of globalization.Nowadays,cultural tradition of western philosophy also encounter their own plight,and the negative effects brought by the enlightenment get more and more highlighted.The humanism tradition of Chinese philosophy culture contributes to eliminating the negative influence of western enlightenment values.It is only by integrating the philosophical and cultural wisdom of the east and the west can we achieve harmonious coexistence and human society achieve better development in the 21st century.