芥川龙之介的《杜子春》与中国的《杜子春传》

芥川龙之介(1892~1927),是日本大正时期的代表作家之一。《杜子春》是芥川龙之介根据唐代传奇小说《杜子春传》改编的一篇童话,它并不是对原著简单的翻译,而是加入了芥川龙之介自己的认识,表达了与原著完全不同的主题。原著反映了道教弃绝尘俗的成仙思想,认为人应该放下对爱的执着。由于芥川龙之介幼年丧母的经历、基本不受中国道教思想影响以及文学体裁的不同等原因,《杜子春》这部作品高举爱的旗帜,热情的歌颂了母爱的伟大。