从合作原则看江西高校网站英译策略

随着中国国际化的提升,高校间的交流也在不断提高。作为高校外宣窗口的英文网站,却存在诸多问题,包括语言“硬伤”,中式英语,政治表述过多等,导致可读性低,无法实现期望的沟通效果。通过比对国外一流高校外宣网站,在高校英文网站构建过程中,译者理应提高国际化意识和跨文化意识。