习近平对邓小平现代化战略思想的继承与发展

Xi Jinping's Inheritance and Development of Deng Xiaoping's Thought of the Strategy of Modernization

习近平的现代化战略思想与邓小平的现代化战略思想是一脉相承的。习近平不仅继承了邓小平的现代化战略目标与步骤思想、现代化战略布局思想和现代化建设的对外战略思想,而且在新的历史条件下对其进行了创新与发展,提出了"四个全面"战略布局、"五位一体"总体布局、"五大发展理念"、人类命运共同体、新时代建设社会主义现代化强国"两步走"等富有远见的重大战略思想。这些思想是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分,对于推进中国社会主义现代化建设事业、实现第二个百年奋斗目标意义重大。

Xi Jinping's thought of the strategy of modernization is in the same line with that of Deng Xiaoping.Xi not only inherits Deng's thought of the strategic objective and steps of modernization,the strategic pattern of modernization and the strategy about external relations of modernization,but also innovates and develops those thoughts of Deng in the new historical condition,and puts forward the Four-Pronged Comprehensive Strategy,the overall promotion of the Layout of"Five in one",the five concepts of development,the thought of"the community of human destiny",the two steps of building a strong socialist modernized country in a new era and other visionary major strategic thoughts.These thoughts are the important parts of Xi Jinping's thought of socialism with Chinese characteristics for a new era,and play an important role in advancing the construction of socialist modernization in China and achieving the Second Centenary Goal.