发展文化创意产业助力现代化天津——从文化供给侧结构性改革看城市生命力

How does Creative Cultural Industry Assist Tianjin's Modernization——An Analysis from the Perspective of 'Supply–Side' Reform

文化创意产业是一种人类生产、生活形态的综合概念。由于创意产业可以通过价值链与很多其他产业进行融合,文化创意产业在与其他产业相融合的过程中,展示出了作为一种元素融入经济活动中并为经济活动带来新价值的特殊能力。就一个城市而言,能否具备自我更新能力,能否保持长久的生命力,和这座城市的文化发展水平有关。对于天津自身而言,京津冀一体化和产业结构调整,既提供了机遇,又提出了挑战。发展文化创意产业是增强天津自主创新能力、建设创新型城市的重要举措,是发展现代服务业的重要突破点与增长点,是推动产业结构升级、经济增长方式转变和城市功能提升的重要途径,是推动天津从制造业城市向服务型和消费型城市转变的重要基础。

The creative cultural industry is a comprehensive concept conducted by human production and life-styles.As this industry can be connected to other industries,it has a special function of bringing dynamic into economy.To some extent,the ability of self-renewal and constant growth of a city depends on the production of its culture.Nowadays,Tianjin is facing opportunities and challenges at the same time when the“Beijing-Tianjin-Hebei integration”and“industrial structural transformation”policies emerge.Under this circumstance,Tianjin needs to find new way to boom its economy and achieve economy reform.One of the best choices is to develop the creative cultural industry.