精品志书编纂困境探究

Explorations of Predicament in Fine Quality Local Records Compilation

地方志编修要坚持质量第一,树立精品意识、提高志书质量、打造精品佳志。二轮修志中,创修精品佳志往往存在这样或者那样的问题,为出精品造成了这样那样的困难:篇目设计呆板雷同,志书丧失了区域性;资料不够翔实具体,只见森林不见树木;内容华而不实,著述性差;志书行文不规范,学术和使用价值低;数据处理形式单一,缺乏美感与创新;图片使用不符合要求,图注等要素不全;志书内容褒多贬少,回避记述失误、教训;编纂团队的内耗等都是打造精品佳志的制约因素。

Local records compilation must put quality first.We must establish fine quality consciousness,improve local records quality,and forge fine quality local records.During second-round local records compilation,problems of various sorts often exist when it comes to fine quality local records creation or compilation,leading to various difficulties for production of fine quality local records:stereotyped and identical contents design,leading to loss of regional characteristics;lack of detailed,accurate,and specific reference materials,showing only the forest without the trees;flashy contents without substances and bad writing style;irregular manner of writing and poor academic and practical value;unvaried form of data processing,and lack of aesthetic appearance and innovation;low standard usage of pictures with incomplete elements;with mostly complimentary but few critical contents,evading recording mistakes and lessons;and internal frictions between members of compilation team-all these are restricting factors for the forging of fine quality local records.