从异解看成语新义的形成

On the Formation of New Meanings of Idioms from the Different Explanations

成语的语义会随着成语运用的语境不同与原语义发生偏差,有些偏差不能视为误用,根据成语语义的发展的理据性和使用频率的支撑可认为是成语的新义。从异解语素、异解结构、异解生成方式角度分析成语的新义,对成语词汇的健康发展具有重要意义。

The semantics of idioms may deviate from the its origin with the different context.Some deviations cannot be regarded as a misuse,according to the motivation of the development of idiom semantics and the support of use frequency.It is of great significance to the healthy development of idiom vocabulary from the different morphemes,structure and generation.