新时代全面深化改革开放的意义、方向与战略——习近平关于改革开放的重要思想

The Significance、Direction and Strategy of Comprehensively Deepening Reform and Opening-up in the New Era——Xi Jinping's thoughts on reform and opening up

习近平在治国理政实践中提出的一系列关于全面深化改革的新理念、新战略、新思想,科学地回答了改革开放"为什么改""往哪儿改"和"怎么改"等重大理论与实践问题。改革开放是决定当代中国命运的关键一招,也是实现"两个一百年"奋斗目标、实现中华民族伟大复兴中国梦的必然选择。新时代深化改革开放要高举中国特色社会主义伟大旗帜,坚持党的全面领导,坚持以人民为中心的发展思想。站在新的历史起点上,要将改革开放进行到底,全面深化改革,扩大对外开放,夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利。

General Secretary Xi Jinping puts forward a series of new concepts,new strategies,and new ideas for comprehensively deepening reforms in the practice of ruling the country,scientifically answering theoretical and practical issues such as“why reform”,“where to change”,and“how to change”.Reform and opening up are the key to deciding the destiny of contemporary China,and are the inevitable choices to realize the goal of“Two Hundred Years”and achieve the Chinese Dream of the Great Rejuvenation of Chinese Nation.In the new era of deepening reform and opening up,we must highly hold the great banner of socialism with Chinese characteristics,adhere to the Party’s overall leadership,and adhere to the people-centered development concept.At the beginning of a new history,it is necessary to carry out reforms and opening up to the end,comprehensively deepen reform,expand openness to the outside world,and win great victories in socialism with Chinese characteristics in the new era.