区域协调发展视角下的反贫困政策与实践

The Policies and Practice of Anti-poverty from the Perspective of Regional Coordinated Development

我国已进入全面建成小康社会的决胜阶段和脱贫攻坚冲刺之际。但区域经济发展的不平衡问题突出,成为制约贫困地区扶贫开发工作的深层次原因。而扶贫开发作为我国一项长期任务,更需要以区域协调发展为指导,因人因地施策,制定差异化的扶贫目标和战略重点。为此,要加强扶贫开发中的硬件和软件建设,一方面加强贫困地区的基础建设和经济自生能力建设,另一方面更要提高贫困人口的自我发展能力。

Our country has already entered the decisive stage in building a moderately prosperous society in all respects and the occasion of sprint of poverty alleviation.However,the unbalanced development of the regional economy is much more serious that has become a deep cause of poverty alleviation and development in poor areas.As a long-term task for China,poverty alleviation and development must be guided by coordinated development of the region and formulate differentiate poverty reduction goals and strategic priorities according to local people and local conditions.Therefore,we must strengthen both hardware and software construction in poverty alleviation and development,on the one hand to strengthen public infrastructure and economic self-development ability in poor areas,on the other hand to increase the self-development capacity of poor people.