“人类命运共同体”理念的双重价值指向

The Double Value Direction of the Idea of “the Community of Human Destiny”

人类命运共同体理念不能仅从时代局势和当代发展要求的意义上来理解,而是包含着双重的价值指向。各种全球性问题的形成和加剧使得人的“类”主体凸显。防范和应对全球性问题,化解和消除人类生存面临的各种根本性威胁,为人类社会的进一步发展创造合适的环境和条件,这构成了“人类命运共同体”理念的直接价值指向。人类命运共同体理念包含着对人类未来发展终极指向的深度关切。当代所建构的共同体还只是单面性的共同体,必须以人的终极发展为指向,日益走向全面性的人类共同体。构建人类命运共同体,既是对当代人类发展状况的反思,又包含着对终极社会理想的思考。

The concept ol human destiny community can not only be understood in the sense ol dealing with the situation ol the times and the requirements ol contemporary development,but also contains a dual value direction.The formation and aggravation ol all kinds ol global problems make the subject ol human“class”prominent.To prevent and deal with global problems,to resolve and eliminate all kinds ol lundamental threats to human existence,and to create suitable environment and conditions lor the lurther development ol human society,this constitutes the direct value direction ol the concept ol“human destiny community”.The concept ol human destiny community contains a deep concern about the ultimate direction ol human luture development.The contemporary community is only a one-sided community,and it must be directed at the ultimate development ol human beings and move towards a comprehensive human community day by day.Constructing the community ol human destiny is not only a reflection on the development ol contemporary human beings,but also a reflection on the ultimate social ideal.