诉调对接的原则、目标和着力点

Principles, Objectives and Important Points of Docking Mechanism of Mediation and Litigation

通过对诉调对接制度的实证考察,提出健全和完善诉调对接的思路。首先,从调解先行、调解自愿、调解便民、调解止讼四个方面提出诉调对接秉承的原则;其次,从实质正义、诉讼经济、社会和谐、多元共治四个方面提出诉调对接坚持的目标;最后,从建立调审分离模式、提升实效、健全保障与惩戒机制、加快立法进程等方面提出完善诉调对接制度的着力点。

Through an empirical investigation of the docking mechanism of litigation and mediation,the author puts forward ideas for improving and perfecting the docking.First of all,the paper presents the principles of litigation and mediation docking:mediation first,voluntary mediation,mediation to facili-tate the people,and mediation to stop the litigation.Secondly,it comes up with the goal of litigation and mediation docking from the four aspects of substantive justice,litigation economy,social harmony,and mul-tiple co-governances.Finally,it proposes the important points to improve the docking system from the per-spectives of establishing mediation and trial separation model,improving the effectiveness,perfecting the security and punishment mechanism,and speeding up the legislative process,and so on.