马克思主义理论与中国传统文化结合的价值意蕴

Value Implications of Marxist Theory Combined with Traditional Chinese Culture

历史实践证明,马克思主义传入中国后,只有和中国传统文化相结合才能够更好地促进中国革命和建设深入发展。以历史的、发展的、实践的眼光看,马克思主义理论与中国传统文化结合具有重要的价值意蕴,首先是解决近代中国内忧外患的民族危机和实现文化转型的现实需要,其次是解决马克思主义教条主义的理论危机和实现实事求是、解放思想的思维转型的内在机理,最后是解决现代化进程中的现代危机和实现文化认同与价值共识的社会转型的外生要求。

It is proved by historic practice that only by combining with traditional Chinese culture could Marxism promote China’s revolution and construction.In the perspective of history,development and prac?tice,the combination of Marxism with Chinese culture has the following implications.Firstly,it was needed by the reality to solve the crisis of internal and external problems in modern China and to realize the cultural transformation.Secondly,it prevented the doctrinairism of Marxism and developed the thought of seeking truth from facts and emancipating the mind.Finally,it helped solve the crisis in the modernizing process and achieve cultural identity and value consensus