期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
全球视野下中国文学走出去案例剖析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
《全球视野下的中国文学系列》版权输出的全过程可以作为一个典型案例说明推动中国文学走出去,需要全球视野下的学术界与出版界的充分互动,包括对国际出版市场的深入了解并契合其产品类型,依靠学术界和学者们的专业贡献,同时发挥国际文化友人的积极作用。
作者
李广良
机构地区
同济大学人文学院
出处
《中国出版》
CSSCI
北大核心
2018年第17期35-37,共3页
China Publishing Journal
关键词
中国文学
走出去
国际出版
指南
分类号
G239.26 [文化科学]
I206 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
15
参考文献
3
共引文献
436
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
王超.
从独白到对话:中国文学出版走出去的思维转向[J]
.中国出版,2018(7):14-17.
被引量:8
2
高方,许钧.
现状、问题与建议—─关于中国文学走出去的思考[J]
.中国翻译,2010,31(6):5-9.
被引量:129
3
胡安江.
中国文学“走出去”之译者模式及翻译策略研究—─以美国汉学家葛浩文为例[J]
.中国翻译,2010,31(6):10-16.
被引量:326
二级参考文献
15
1
解玺璋.
中国文学正在收获世界[J]
.全国新书目,2010(1):14-15.
被引量:5
2
孙致礼.
中国的文学翻译:从归化趋向异化[J]
.中国翻译,2002,23(1):40-44.
被引量:950
3
王杨.连接心灵与友谊的彩虹-汉学家文学翻译国际研讨会在京召开[N].文艺报,2010.8.11.
4
李朝全.中国当代文学对外译介情况[A].中国作家协会,汉学家文学翻译国际研讨会演讲汇编[c].2010.
5
罗季奥诺夫.论中国当代文学传播俄罗斯的潜力[A].中国作家协会,汉学家文学翻译国际研讨会演讲汇编[c].2010.
6
吴伟.中国文学走向世界之路[A].中国作家协会,汉学家文学翻译国际研讨会演讲汇编[c].2010.
7
桑禀华.美国人眼中的中国小说:论英译中文小说[A].中国作家协会,汉学家文学翻译国际研讨会演讲汇编[c].2010.
8
蓝诗玲.英译中国文学:英语出版所面临的问题[A].中国作家协会,汉学家文学翻译国际研讨会演讲汇编[c].2010.
9
罗福林.中国文学翻译的挑战[J].中国作家协会,汉学家文学翻译国际研讨会演讲汇编[C].2010.
10
Bonnie S. McDougall.
Literary Translation:The Pleasure Principle[J]
.中国翻译,2007,28(5):22-26.
被引量:54
共引文献
436
1
李心怡.
中国文学文化“走出去”的问题与对策[J]
.中国文艺家,2019(12):71-71.
2
张建英.
中国文学“走出去”的专业汉学家译介模式——《汉学家的中国文学英译历程》述评[J]
.语言与文化研究,2020(1):71-76.
被引量:1
3
魏泓.
中国典籍如何“走出去”“走进去”“走‘深’进去”?——以《史记》英译为例[J]
.语言与翻译,2020(1):58-63.
被引量:7
4
韩丹,张志军.
基于语料库的《阿Q正传》俄译本翻译风格对比研究[J]
.外语与外语教学,2023(1):105-116.
被引量:4
5
周洁,朱健平.
奚如谷和伊维德英译《西厢记》深度翻译研究[J]
.外国语言与文化,2021,5(1):92-100.
被引量:3
6
洪淑婷.
中国文学“走出去”背景下的葛浩文、林丽君合译经历研究[J]
.外语教育,2021(1):96-106.
7
周成龙,崔司宇.
“走出去”语境下的译介主体之争——从两位知名翻译家的论战谈开去[J]
.亚太跨学科翻译研究,2019(1):136-149.
8
黄卫峰.
葛浩文的文学翻译忠实观及其实践[J]
.杭州电子科技大学学报(社会科学版),2020,16(1):59-65.
被引量:1
9
司巧辉,毛嘉薇.
《骆驼祥子》句法中的假象等值现象[J]
.惠州学院学报,2020,40(5):89-93.
10
吕世生.
中国“走出去”翻译实践的独特性——翻译目标取向与译入语文化的接受[J]
.英语研究,2021,19(1):42-50.
被引量:8
1
2018北京出版高峰会议举行[J]
.青年记者,2018,0(25):2-2.
2
韩建民,熊小明.
从“走出去”到“走进去”:中国出版业国际化的路径选择[J]
.出版与印刷,2018,0(1):24-28.
被引量:4
3
2018年北京出版高峰会议在京举行[J]
.中国科技期刊研究,2018,29(8):866-866.
4
姜春明.
上海市英文科技期刊出版现状分析与思考[J]
.中国科技期刊研究,2018,29(9):940-945.
被引量:3
5
杨晓芳.
2018北京出版高峰会议聚焦新出版新发展新动能[J]
.中国出版,2018(16):77-77.
6
马小侠.
“一带一路”倡议下我国出版业国际化的思考与探索[J]
.渭南师范学院学报,2018,33(12):73-79.
被引量:2
7
任东升,闫莉平.
中国当代乡土文学中乡土语言模因的传译——以三部长篇小说沙博理译本为例[J]
.外国语文研究,2018,4(4):49-58.
被引量:5
中国出版
2018年 第17期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部