论新时期诗歌与四十年代诗学的关系

On the Relationship between the New Era Poetry and the 1940s Poetics

百年新诗完成对古典和西方诗学的双重借鉴与超越,逐渐形成自身闭合的"小传统",并对后世诗歌产生深远影响。新时期诗歌和四十年代诗歌在很多地方有共通之处:在处理个人与时代、个体与群体关系等问题上高度相似;在表达情感的同时,追求诗歌的"智性"与"思辨性";重视诗歌的意象手段及其象征性,这些都表明四十年代诗歌是新时期诗歌的直接"影响源"。

The centennial new poetry has accomplislied double reference and transcendence to the classical and western poetics,which gradually forms its own closed&primary tradition”,and has a profound influence on the poetry of later generations.The new era poetry has a lot more in common with the 1940s poetry:there are many similarities in dealing with individual and era,individuals and group and other issues;while expressing emotion,it pursues the intellectual and dialectical characteristic importance to the use of image and symbolic meaning of poetry,which indicates that the 1940s poetry is the direct&influence source”of the new era poetry.