当代回族文学语言形态研究

Contemporary Hui Literature Linguistic Form Research

方言、语言借词及经堂语是当代回族文学语码的特殊构成,它们以镶嵌于汉语之中的方式现身于文学中,成为当代回族文学语言形态的重要特点。纵观当代回族文学语言形态,语言的潜在内涵、特殊构造与创作主体的族群经验互为一体,表征着一种文化身份,具有特殊的仪俗指涉。

The wording of Hui ancestors and Jingtang language are the special components of the code of contemporary Hui literature,which exist in literature in the way of embedding in Chinese and become an important feature of the language form of contemporary Hui literature.Throughout the language form of contemporary Hui literature,the potential connotation,special structure of Hui language and the ethnic experience of the creative subject are mutually integrated,representing a cultural identity,with special customs.