论《东庄图册》中园林意象与意境的艺术再现

On the Artistic Reproduction of Creation of Arthe Artistic Conception and Image of The Collection of Dongzhuang Garden Paintings

《东庄图册》是明代画家沈周为吴宽庄园景色而作,东庄是江南文人墨客吟诗作赋、品茗雅集的处所。沈周用客观写实的手法,以诗情画意的笔触,向观者营造了一幅幅静谧、逸趣、文雅的意象。聚焦于《东庄图册》的绘本,从其园林环境的生态性,所蕴含的文化生态美、意境等方面入手,探讨了园林绘画与文人园林的关系并倡导在继承传统园林精华的基础上践行"城市山水画"与"山水城市"的融合,创造宜居的生存环境。

The Collection of Dongzhuang Garden Paintings by Painter Shen Zhou of Ming Dynasty is for Wu Kuan's private garden Dongzhuang Garden,where scholars in the Jiangnan would gather for poem and tea appreciation.write poems and fus with tea.By the means of objective method Shen Zhou shows a series of paintings of quietness,leiasure,interests and elegance with poetic and picturesque touches.The ecological nature of garden environment,cultural ecological beauty and artistic conception are explored thoroughly based on The Collection of Dongzhuang Garden Paintings.The relationship between of garden paintings and scholoar's gardens is discussed for carrying out the blending of merge of urban landscape City Hill-water paintings and landscape city based on the inheritance of traditional gardens to create the enjoyable living environment.