论中国特色社会主义政治经济学的政策--制度话语和学术--理论话语的相互关系

On the Interrelation between Policy-Institution Discourse and Academy-Theory Discourse of Socialist Political Economy with Chinese Characteristics

中国特色社会主义政治经济学的话语体系,是由政策—制度话语和学术—理论话语共同构成的,前一种话语集中体现于党和政府的各种文件和报告所揭示的路线、方针、政策,后者则体现为学术生产的成果,两种话语虽有交集,但在类型上存在明确的差别,各自具有其相对独立性和自主性。中国特色社会主义政治经济学话语体系的建设和完善,要求实现这两种话语类型的互动和彼此间的创造性转化。政策—制度话语是在因应社会主义经济体制的重大实践问题的过程中产生的,具有特定历史时空下的现实相关性,旨在为制度变迁提供直接的方向和路线的指引。学术—理论话语则具有某种普遍性,它要从马克思主义经济学范式出发,借助马克思主义经济学的术语,为政策—制度话语提供学理的解释或系统化、一般化的说明。

The discourse system of socialist political economy with Chinese characteristics consists of policy-institutional discourse and academic-theoretical discourse,the former discourse is centrally embodied in the line,guidance and policies revealed by all kinds of documents and reports of the Party and Government,the latter is embodied in academic research results.Although the two discourses have intersection,there is significant typological difference.The construction and completion of the discourse system of socialist political economy with Chinese characteristics require for the interaction between the two discourses and creative transformation between them.The policy-institutional discourse is produced for the sake of solving practical issues of socialist economic system,with correlation to the specific historical configurations and aiming to provide direct direction and line guidance for institutional change.However,the academic-theoretical discourse has some universality,it starts with Marxism economics paradigm,depends on the theoretical terms of Marxism economics and provides general illustration for explanation and systematization of policy-institution discourse.