国际经济新局势下上合组织国家经济发展与区域贸易合作

Economic Development and Regional Trade Cooperation: Member States of the Shanghai Cooperation Organization under the New World Economic Situation

2017年世界经济周期性复苏,大多数经济体经济增长加速,国际原油价格稳步上涨,全球贸易开始回暖。但当前经济增长背后的长期趋势低于2008年国际金融危机前十年水平,全球经济发展仍受到资本紧缩、低通胀、逆全球化思潮及一些非经济因素的影响和威胁。在世界经济复苏的背景下,上合组织成员国经济整体向好,大多数成员国保持了中高速经济增长。同时,成员国对外贸易快速增长,相互间贸易规模也在逐渐扩大。"丝绸之路经济带"与欧亚经济联盟对接、"中蒙俄经济走廊"和"中巴经济走廊"等次区域合作组织对密切成员国间贸易联系,扩大贸易规模也起到了至关重要的作用。

The economy of the SCO Members achieved high and medium rate of growth against the backdrop of the cyclical recovery of the world economy,which is still subject to capital contraction,low rate of inflation,counter-globalization,etc.The SCO members achieved rapid growth in foreign trade with intra-trade volume gradually expanded.The docking between the Belt and Road Initiative and the EEU together with sub-regional cooperation mechanisms,such as China-Mongolia-Russia economic corridor and China-Pakistan economic corridor,has played the vital role in consolidating trade relations and enhancing trade volumes.