期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从功能语境视角看“非物质文化遗产”生态茶旅的外宣翻译
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在生态茶旅建设发展的过程中,外宣翻译是一项非常重要的工作,也是提高生态茶旅影响力与品牌效应的关键。尤其是"非物质文化遗产"生态茶旅的外宣翻译,应该结合功能语境相关原则,科学进行翻译,以确保翻译效果和质量。本文就以此为内容进行几点研究和分析。
作者
张伟
机构地区
南京工业大学外国语学院
出处
《福建茶叶》
2018年第11期307-307,共1页
Tea in Fujian
关键词
功能语境
非物质文化遗产
生态茶旅
外宣翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
TS971 [轻工技术与工程]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
4
共引文献
8
同被引文献
29
引证文献
2
二级引证文献
1
参考文献
4
1
郑婷.
生态茶乡旅游指示牌的英语词汇翻译特点分析[J]
.福建茶叶,2018,40(3):131-131.
被引量:2
2
王宝川.
茶叶品牌外宣翻译策略研究[J]
.福建茶叶,2017,39(1):50-51.
被引量:4
3
刘枫.
谈对外贸易视角下各类茶叶品名的翻译技巧[J]
.福建茶叶,2016,38(10):33-34.
被引量:3
4
张秋丽.
从《三杯茶》翻译看过度欧化的负面影响[J]
.长江大学学报(社会科学版),2012,35(3):77-78.
被引量:3
二级参考文献
5
1
柳菁.
目的论指导下的茶名外宣翻译问题与对策研究[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2014(4):51-54.
被引量:62
2
黄晓玲.
浅析茶叶名字英译的影响因素[J]
.价值工程,2014,33(35):219-220.
被引量:15
3
王春娜.
茶叶公司外宣资料英译策略研究[J]
.福建茶叶,2015,37(6):175-176.
被引量:9
4
颜妮娜,刘彦娟.
从“凉茶”翻译看民族文化词汇的空缺[J]
.福建茶叶,2016,38(2):236-237.
被引量:3
5
赵萍,谭正新.
外宣翻译之特点在《云南普洱茶》英译中的体现与应用[J]
.云南农业大学学报(社会科学版),2011,5(5):113-117.
被引量:27
共引文献
8
1
万素花.
《三杯茶》小说中的茶文化[J]
.福建茶叶,2017,39(3):384-385.
被引量:1
2
乔秋珍.
《对外贸易法》对我国茶叶企业对外贸易的促进作用探究[J]
.福建茶叶,2017,39(10):23-24.
被引量:2
3
袁清.
茶文化视野下《三杯茶》中的交际文化探析[J]
.福建茶叶,2017,39(12):230-231.
4
范松.
茶文化外宣翻译中译者的营销意识[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2017(6):62-64.
被引量:1
5
王翠英,宋梦宇.
中国传统茶品英文名翻译对茶叶出口贸易的影响研究[J]
.福建茶叶,2017,39(7):44-45.
被引量:5
6
李瑞超.
我国茶叶品牌及包装汉英翻译研究[J]
.福建茶叶,2017,39(11):234-234.
被引量:1
7
赵现标.
基于生态翻译学视角的茶文化翻译方法研究[J]
.福建茶叶,2023,45(3):149-151.
8
韩静.
文化翻译观视角下的茶叶名称外宣英译探讨[J]
.福建茶叶,2023,45(5):141-143.
同被引文献
29
1
吴赟.
媒介转向下的多模态翻译研究[J]
.外国语,2021,44(1):115-123.
被引量:45
2
刘艳华.
译介学视角下辽宁地区民间文学类非遗英译研究[J]
.辽宁教育行政学院学报,2019,36(6):97-100.
被引量:3
3
杨大霑.
对贵州非物质文化遗产外宣翻译的一些思考[J]
.贵州民族研究,2009,29(6):117-119.
被引量:31
4
陈芳蓉.
中国非物质文化遗产英译的难点与对策[J]
.中国科技翻译,2011,24(2):41-44.
被引量:103
5
张淑霞.
国家级非物质文化遗产瓯剧翻译研究[J]
.温州职业技术学院学报,2012,12(4):12-15.
被引量:10
6
陈芳蓉.
文化多样性与非物质文化遗产的译介[J]
.浙江师范大学学报(社会科学版),2013,38(3):64-69.
被引量:52
7
邱夏子.
试析非物质文化遗产翻译与英语教学[J]
.吉林广播电视大学学报,2018(11):79-81.
被引量:8
8
陈麦池,李琼,郑安文,胡桂丽,张君.
基于外宣受众的非物质文化遗产翻译策略研究[J]
.河南广播电视大学学报,2015,28(2):61-64.
被引量:12
9
胡庆洪,文军.
从传播学视角看中国非物质文化遗产英译——以福建非物质文化遗产英译为例[J]
.上海翻译,2016(2):43-46.
被引量:74
10
王金辉.
河北省非物质文化遗产外宣翻译现状及策略研究[J]
.河北企业,2016,0(4):86-87.
被引量:4
引证文献
2
1
赵现标.
基于生态翻译学视角的茶文化翻译方法研究[J]
.福建茶叶,2023,45(3):149-151.
2
杨静,陈文凯.
2009-2021年中国非物质文化遗产英译及外宣研究综述[J]
.湖北第二师范学院学报,2023,40(9):93-100.
被引量:1
二级引证文献
1
1
邓军,段慧如.
中国非遗对外翻译传播人才的能力构成要素与培养模式[J]
.湘潭大学学报(哲学社会科学版),2024,48(1):188-192.
1
邝国富,武琳娜.
海南中南部热带地区的体育探险游与生态茶旅结合研究[J]
.福建茶叶,2018,40(10):145-145.
被引量:1
2
张友玲.
基于功能语境的大学英语阅读教学策略研究[J]
.科技创新导报,2017,14(28):215-216.
3
周苏蔚.
品品軒[J]
.翠苑,2018,0(4):69-73.
4
侯小丽.
全球艺术格局下大学美术馆的发展刍议[J]
.中国民族博览,2017,0(8):26-27.
5
许舒炀.
关联理论视角下的翻译研究[J]
.校园英语,2018,0(25):239-239.
6
葛靖.
英语翻译与中外文化差异的关系研究[J]
.求知导刊,2018,0(24):67-67.
7
刘璠.
高低语境视角下字幕翻译研究——以电视剧《甄嬛传》为例[J]
.校园英语,2018,0(25):235-235.
被引量:1
8
苏蓓.
交际翻译理论视角下医学文本英译研究[J]
.山海经,2018(9):50-50.
9
许彩云.
语境视角下卞之琳《断章》之爱情哲理分析[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2018,16(9):39-41.
被引量:2
10
苏珊珊.
及物性视域下的孟浩然诗歌英译研究——以《春晓》为例[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2018(5):64-67.
福建茶叶
2018年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部