达玛沟托普鲁克墩雕塑考析

An Analysis of the Toprukdun Sculpture in Damagou

和田达玛沟佛教遗址群包括托普鲁克墩1、2、3号佛寺。1号佛寺是目前发现的最小古代佛寺,其建筑形制与藏传佛教密切相关。托普鲁克墩佛寺承载着西域佛教建筑、雕塑、壁画等领域的实证资料,反映了于阗公元六世纪至九世纪佛教艺术的发展水平,以及与中原、南亚、中亚相互交流的情况。

The Damagou Buddhist ruins in He Tian include the Toprukdun 1,2,and 3 Buddhist Temples.No.1 Buddhist Temple is the smallest ancient Buddhist temple currently discovered,and its architectural form is closely related to Tibetan Buddhism.The ToprukdunTemple carries empirical evidence in the fields of Buddhist architecture,sculptures and murals in the Western Regions,reflecting the development of Buddhist art in the 6th and 9th centuries,as well as the exchanges with the Central Plains,South Asia and Central Asia.