对外汉语中歇后语的教学

The Teaching of Xiehouyu in Chinese to Speakers of Other Languages

歇后语是汉语词汇宝库中的重要成员,风趣幽默的语言风格承载着深厚的中华文化,丰富的内容与精炼的形式极富于表现力。对外汉语中歇后语的教学是传播文化的重要途径,是培养留学生跨文化交际能力的重要手段。通过歇后语的教学,能让汉语学习者不仅获得语言知识更能了解中国文化还能提高交际能力。

Xiehouyu is an important member of the Chinese vocabulary treasure house.The humorous language style carries the profound Chinese culture and the rich content and refined form are extremely expressive.The teaching of Xiehouyu in Chinese as a foreign language is an important way to spread culture and an important means to cultivate students'intercultural communicative competence.Through the teaching of Xiehouyu,Chinese learners can not only acquire language knowledge,but also improve their communicative ability.