现代服装设计中的“中国风”

"Chinese Wind" in the Modern Fashion Design

通过对"中国元素"的解读,分析其内在精神意蕴和外在形式表达的方式,以及在形成服饰语言过程中的转换手法,并从服装款式、色彩、面料、图案等角度,探析传统与现代结合的视点、方法。结果表明:"中国风"只有超越了对传统元素的简单再现,以新形式、新角度和新语言体现民族精髓和文化意蕴,才是其设计发展的未来趋向。

The inner spiritual meaning and external form expression,as well as the proper transformation in the process of forming clothing language were analyzed,through the interpretation of"Chinese elements".The view,method and means of combining traditional and modern were then discussed,from the angle of fashion style,color,fabric,pattern and so on.The results showed that"Chinese style"only surpassed the simple reproduction of traditional elements,and embodied the new form,new angle and new language of national essence and cultural implication in innovation,which was the future trend of the development of Chinese style design.