期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中英跨境电商平台企业简介的语篇内容与结构对比研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文基于德国功能学派核心理论目的论,从语篇的内容与结构角度,寻求跨境电商平台上中英企业简介语篇内容与结构的独特性及其差异性,旨在揭示跨境电商平台公司简介在语篇的内容与结构层面的独特性及其背后蕴含的深层缘由,并提出翻译要点。
作者
叶贝贝
周绵绵
机构地区
宁波大学科学技术学院
出处
《戏剧之家》
2018年第32期178-181,共4页
Home Drama
关键词
目的论
企业简介
跨境电商
语篇内容与结构
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
87
参考文献
15
共引文献
457
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
15
1
柴畅.
基于目的论的跨境电子商务在线产品推介的翻译[J]
.北京城市学院学报,2018(2):61-66.
被引量:3
2
陈丹.
从目的论的角度谈企业对外推介的英译[J]
.中北大学学报(社会科学版),2006,22(5):36-39.
被引量:16
3
陈小慰.
试论“译文功能理论”在应用文类翻译中的指导作用[J]
.上海翻译,1996(3):9-12.
被引量:34
4
洪明.
企业外宣广告翻译的目的论维度[J]
.外语学刊,2006(5):103-106.
被引量:49
5
胡开宝,陈在权.
商品名称的美学特征与英语商品名称的翻译[J]
.中国翻译,2000(5):51-53.
被引量:138
6
胡丽霞.
目的论指导下的商品说明书翻译[J]
.武汉科技学院学报,2007,20(4):70-72.
被引量:6
7
宁海霖,许建忠.
知“异”方可“译”——谈企业简介的汉译英[J]
.中国科技翻译,2008,21(4):21-23.
被引量:50
8
石春让,林庆扬,李琳.
基于语料库的中企简介翻译研究[J]
.西北大学学报(哲学社会科学版),2012,42(5):180-182.
被引量:12
9
汤富华.
企业对外推介英译的文体与文化思考[J]
.中国翻译,2000(6).
被引量:32
10
王俊超,曾利沙.
多模态网购商品推介英译的目的:顺应论原则--以淘宝网裙类商品推介英译的实证研究为例[J]
.上海翻译,2016(1):30-37.
被引量:23
二级参考文献
87
1
汤富华.
企业对外推介英译的文体与文化思考[J]
.中国翻译,2000(6).
被引量:32
2
贾文波.
文本功能对应用翻译的策略主导[J]
.中南大学学报(社会科学版),2004,10(3):377-380.
被引量:28
3
曾利沙.
从认知角度看对外宣传英译的中式思维特征--兼论应用翻译技术理论范畴化表征与客观理据性[J]
.广西民族大学学报(哲学社会科学版),2009(6):175-179.
被引量:14
4
曾利沙.
应用翻译学理论逻辑范畴拓展方法论——兼论译学理论创新的认识论和价值论[J]
.上海翻译,2013(3):2-7.
被引量:21
5
仲伟合,钟钰.
德国的功能派翻译理论[J]
.中国翻译,1999(3):48-50.
被引量:691
6
朱小菊.
出口商品名称和商标的翻译[J]
.中国科技翻译,1999,12(2):50-53.
被引量:42
7
胡开宝.
英汉商标品牌名称对比研究[J]
.上海交通大学学报(哲学社会科学版),1999,7(3).
被引量:35
8
黎凡.
谈广告翻译的变通[J]
.中国翻译,1992(2):29-31.
被引量:17
9
陈小慰.
试论“译文功能理论”在应用文类翻译中的指导作用[J]
.上海翻译,1996(3):9-12.
被引量:34
10
付天军,付晓丽.
企业应重视产品说明书的翻译[J]
.经济论坛,2004(15):62-63.
被引量:9
共引文献
457
1
刘知国,赵谦.
外国语类CSSCI来源期刊(2019-2020年版)的对比研究——基于中国知网近10年来的统计数据[J]
.郑州师范教育,2020,9(3):76-80.
2
贾和平.
高低语境文化观照下的企业简介汉英翻译策略[J]
.中国ESP研究,2023(4):114-120.
3
张琛.
翻译目的论视阈下利用网络媒介对俄讲好中国故事的策略探究[J]
.文化创新比较研究,2020,0(1):72-73.
被引量:1
4
潘天波.
当代美学研究前沿:生态与医疗——兼及美学社会化建构问题[J]
.马克思主义美学研究,2020(2):235-262.
被引量:1
5
胡璐.
跨境电子商务网页的英语语言研究综述[J]
.吉首大学学报(社会科学版),2018,39(S01):178-180.
被引量:5
6
郭宇,杜勤.
浅论表情型文本中词汇翻译的补偿策略[J]
.汉字文化,2022(2):145-146.
7
李依,徐学平.
海外市场背景下中国企业机构身份话语建构[J]
.外国语言文学,2021,38(3):278-289.
被引量:5
8
崔薇,.
商业广告的特点及其翻译技巧[J]
.邵阳学院学报(社会科学版),2002(4):86-89.
被引量:6
9
郭自嘉.
英汉商标翻译赏析及市场价值[J]
.廊坊师范学院学报(自然科学版),2008(z1):134-135.
10
王敬,杨静.
商标翻译中的选择与顺应[J]
.三峡大学学报(人文社会科学版),2008,30(S2):294-295.
1
孙崇智.
主位推进模式在高中英语阅读理解中的应用[J]
.校园英语,2018,0(29):171-171.
2
王欢欢.
浅谈高职学生英文写作中教师直接反馈的作用[J]
.校园英语,2018,0(32):58-58.
3
刘慧,许多.
基于英语阅读教学的高中生思维品质培养策略研究[J]
.开封教育学院学报,2018,38(8):223-224.
被引量:11
4
孙尚勇.
从乐府看儒释道三教融合共生[J]
.四川大学学报(哲学社会科学版),2018(3):195-197.
被引量:1
5
邵玉英.
文体学视域下的商务英语信函[J]
.湖南科技学院学报,2018,39(1):137-138.
6
刘琳.
韩中词汇翻译要点分析[J]
.神州,2018,0(20):73-73.
7
谭薇.
新课标下如何利用语篇内容进行高中英语有效教学[J]
.明日,2018(16):85-85.
8
刘祝琴.
思维导图在小学高年级英语语篇教学中的有效应用思路[J]
.校园英语,2018,0(21):146-146.
9
郭水拼.
新课程背景下高中英语学科渗透教学探析[J]
.校园英语,2018,0(25):85-86.
10
顾毅,任彦妮.
文献型翻译视角下《书谱》中“五乖五合”的英译[J]
.燕山大学学报(哲学社会科学版),2018,19(4):42-47.
被引量:2
戏剧之家
2018年 第32期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部