习近平全面从严治党:论“自我革命”

Seeing Party Self-Governance Exercised Fully and with Rigor by Xi Jinping:On “Self-Revolution”

在党的十九大报告中,习近平总书记特别强调中国共产党人的"自我革命"的精神。"自我革命"是中国共产党人的鲜明的品格和我党的最大优势,加强党的建设,以"党要管党、全面从严治党"深入地推动党的自身建设;习近平总书记在学习贯彻党的十九大精神研讨班开班仪式上明确地提出三个"一以贯之"的重大政治论断,把党以"自我革命"的精神加强党的建设与党领导下进行的社会伟大变革辩证地统一到中国特色社会主的伟大实践中;以"自我革命"精神加强党的建设,为统筹推进"四个伟大",筑牢坚硬的领导核心。

President XI Jinping stressed the“self-revolution”spirit of the communist Party members in the report of the 19th National Congress of the Communist Party of China(CPC).“Self-revolution”is the distinct character of the CPC members and the great advantage of the Party.President XI Jinping’s report emphasized the strengthening of the Party’s construction by“the Party shall govern the Party”and“seeing Party self-governance exercised fully and with rigor”.XI Jinping presented to carry out the spirit of the 19th National Congress of CPC by three“one principle running through it all”in the opening ceremony of seminar of carrying out the 19th National Congress of CPC,unit?ing the Party’s construction and the“self-revolution”spirit of CPC members into the practice of socialism with Chi?nese characteristics.One of the great missions of CPC is to strengthen the Party’s construction by the“self-revolu?tion”spirit,push on“four great”and build a firm leading team.