近代汉语词汇研究的又一重要成果——简评《〈金瓶梅词话〉〈醒世姻缘传〉〈聊斋俚曲集〉语言词典》

An Important Breakthrough in Contemporary Chinese Lexicological Study:A Review of The Language Dictionary of Jinpingmei Cihua,Xingshi Yinyuan Zhuan,and Liaozhai Liqu Ji

考察近代汉语一个阶段的词汇面貌是汉语史研究工作中一个不可或缺的环节。通过编纂专书词典或断代词典,可以使近代汉语词汇研究的成果得到集中的反映,有助于获得对近代汉语词汇从局部到整体的系统认识。如果把产生于同一历史时期且又大致出于同一区域的几种文献汇集在一起,参互考寻,就能更清晰准确地显示出这一时期的词汇面貌。上海辞书出版社推出徐复岭编著的《〈金瓶梅词话〉〈醒世姻缘传〉〈聊斋俚曲集〉语言词典》正适应了近代汉语研究的这一需求,是近年来近代汉语词汇研究和辞书编纂的一项值得关注的成果。本文从近代汉语词汇研究和词典编纂角度,对该词典做出评介,分析介绍了该词典的特点,也对词典编纂中反映出的某些问题提出商榷意见。