探寻场所构筑中的诗性体验

Exploring the Poetic Experience in Place Construction

该文主要从构筑诗性体验场所的需求出发,首先明确了场所精神和感官体验之间的密切联系,然后通过对中国古典诗歌里可见、可听、可触摸、可闻和可尝的构诗方式与典型的场地感官空间的营造手法进行类比分析,找到触发参观者与诗性体验相关联的场地因素。全文重在提出要把诗歌抒发感知的表达方法与当代景观设计联系起来,在场所构筑上走出一条场所精神与感官体验相融合的诗意景观整体塑造的路子。

In this paper,based on the demand of constructing the poetic experience place,site factors that trigger the connection between the visitors and the poetic experience are figured out by first clarifying the close relation between the Genius Loci and the sensory experience,and then by making analogy analysis between the way of composing poems which can be seen,heard,touched,smelled and tasted in Chinese classical poetry and the construction methods of typical sensory space of the site.The main point of this paper is to link the expression method of poetry expressing perception with contemporary landscape design,and to build a poetic landscape with the combination of place spirit and sensory experience in place construction.