关于“改变世界何以可能”的一些探讨

ON “HOW TO CHANGE THE WORLD”

所谓"改变世界",并非世界外部的人能使世界被改变,而是世界内部的个人和环境,亦即主体和客体能相互改变和被改变。这样的改变和被改变都是经实践实现的。这样的改变和被改变之所以都是经实践,根本原因就在于:实践概念揭示的,并不是一方面(主体)之活动,也不是两方面(主体和客体)之活动,而是两方面之交往,或者两方面之接触,两方面交接在一起形成的动态系统。它的核心是交接点。交接点不具实体性,却能够连接两实体;交接点不是两方面,却能够包含两方面。正是这个交接点,弥补了两方面之缺点,为其能量的相互转化或交换亦即改变和被改变,提供了必须的也是唯一的条件。

The so-called“change the world”is not People outside the world can change the world,but Individual and environment in the world,that is,the subject and the object can change and be changed,realized through practice.The fundamental reason is that:The concept of practice which core is the intersection point,reveals not only the activity of the subject,but also the activity of the subject and the object,but the dynamic system formed by the communication,contact,handover between the two aspects,and the transition of the two aspects.The handover point is not solid,but it can connect two entities.The handover point is not two,but it can contain two aspects.It is the point of connection that makes up for the two shortcomings,and provides the necessary and only intermediary,bridge,way,and means for the transformation and change of their energy exchange or exchange.