一种网络多模态语料库构建方法

A Method of Constructing Network Multi-modal Corpus

网络多模态语料库建设大多通过数据库技术实现,这也是语言工作者的一个瓶颈。为解决该难题,介绍一种使用功能软件的语料库创建方法,其能够很方便地实现多模态语料库的网络化。与传统方法相比,由于其技术难度下降,不仅非计算机专业的语言工作者能够很快掌握,而且大大降低了人力与物力成本,进而推动了网络多模态语料库建设的快速发展。最后结合实例给出语料库建设的关键过程及注意事项。

The construction of network multimodal corpus is realized by database technology,which is a bottleneck for language workers.In order to solve this problem,this paper introduces a method that employs functional software.It can easily realize the network of multimodal corpus.Compared with the traditional methods,it is not only easier for non-computer language workers to acquire the new method with reduced difficulty,but also greatly reduces the input of human and material resources.Therefore it promotes the development of network multimodal corpus construction.The key processes and matters needing attention are given with examples.