摘要
在空间理论视域下,小说文本中物理性的城市、日常及人物本身都是可感知,具有实践性、象征意义的文学表征空间。菲利普·罗斯的代表作之一《美国牧歌》(1997)以美国新泽西州纽瓦克市为对象,利用象征和隐喻的手法,将之描绘成一个充满矛盾的空间,再现一个向往美国身份且几近成功的犹太移民悲剧。解析小说中空间符号相关联的社会和文化因素,据此探讨犹太移民在双重文化中的疏离感及"异化"现象:美国社会文化策略和价值观导致犹太移民在不同时期对美国文化与犹太传统文化的不同认知,引发犹太移民在美国文化与犹太文化之间的游离,面临丧失文化传承的危机。
