资本逻辑场域下传统文化的发展困境及出路

The Development Difficulties and Way Out for Traditional Culture in Capital Logic Field

资本逻辑介入传统文化之中,使传统文化的发展获得经济动力的支撑,在一定程度上推动了传统文化的时代演进。与此同时,二者的交融也使传统文化的发展面临诸多困境,使传统文化在资本逻辑的场域中逐渐迷失自身价值引领的方向。走出资本逻辑的困境,要借助资本逻辑的经济动力,促进传统文化的创造性转化;要培养高度的文化自觉自信,彰显传统文化的价值引领作用;要实现资本逻辑和文化逻辑的融合统一,使传统文化的发展返璞归真。

The Capital logic is involved in traditional culture,so that the development of traditional culture is supported by economic power,and to a certain extent,it promotes the evolution of traditional culture.At the same time,the combination of the two also makes the development of traditional culture face many difficulties.Traditional culture gradually loses the direction of its own value in the field of capital logic.To go out of the dilemma of capital logic,we must use the economic power of capital logic to promote the creative transformation of traditional culture;we must cultivate a high degree of cultural self-confidence and demonstrate the value-leading role of traditional culture;we must achieve the integration of capital logic and cultural logic and develop traditional culture as it is.