段胜峰:当橡皮头遇上铅笔

Duan Shengfeng:Thinking of Industrial Design Arises from Combination of Pencil and Eraser

“一只橡皮,一支笔,它们是独立分开的,有一天,当橡皮直接放在了笔上,就有了带橡皮的铅笔,这就是工业设计的思维。”1992年,当时还是江南大学工业设计专业教授的吴翔来到四川美术学院,他的话,让当时尚在读大三的段胜峰印象深刻。

Duan Shengfeng’s story with industrial design started here.Wu Xiang,a professor of Jiangnan University’s Industrial Design Major,visited Sichuan Fine Arts Institute in 1992.“Eraser and pencil are two different and independent things,but there will be a new product after combining them together.That is called thinking of industrial design.”