喀什老城区传统民居建筑木雕装饰艺术现状调查

On the Investigation and Analysis of the Present Situation of the Wood Carving Decoration Art of the Traditional Dwelling Houses in Kashi Old City

新疆喀什老城区民居建筑木雕装饰艺术,是千百年来古丝路多元历史文化迭代融合的产物,具有代表性的少数民族民居建筑装饰风格,其建筑装饰样式融合并积淀了多民族的建筑装饰特色。本文通过对喀什老城区传统民居建筑的木雕装饰艺术为落脚点展开实地现状调查,将围绕近几年喀什老城区的建设改造与传统民居木雕装饰艺术的现存的问题进行深入分析,为喀什老城区传统民居建筑装饰及其木雕装饰艺术的保护和发展提供一些必要的理论依据。

The Wood carving decoration art of the traditional dwelling houses in Kashi Old City is a product of the evolvement of diversified cultures during the past several thousand years along the Silk Roaol.Such decoration art is representative in terms of the decoration styles applied to the dwelling houses of China’s ethnic minorities,These decoration styles are mix of multiracial architectural characteristics.The paper explores the prescnt situation of the wood carving decoration art of the traditional dwelling houses in Kashi Old City,and makes an in-depth analysis of the renovation and constmction of Kashi Old City in recent years and the existing problems of the wood carving decoration art applied to the trational dwelling houses.Our hope is to provide some necessary theoretial guidance to the preservation and development of the wood carving decoration art of the traditional dwelling in Kashi Old City.