诗乐交融的跨界神笔——纽约派诗歌中的音乐

The Trans-boundary Collaboration of Poetry and Music——Music in New York School Poetry

20世纪五、六十年代是纽约派创作的巅峰时期,诗人与同时期的先锋派音乐家进行了跨界的交流,风格迥异的音乐元素也浸染到诗人的主题创作中,形成了鲜明的特色。阐释了纽约派诗歌中的爵士音乐、古典音乐和即兴音乐元素,讨论了诗歌文本与音乐艺术的有机融合,拓展了音乐精神和诗歌文化的新视野。

The New York school had reached its peakin the 50s and 60s in 20th century.There were trans-boundary exchanges betweenthe poets and the avant-garde musicians of the same period.Thediverse styles of musical elementswere also implantedinto the poetry themes,forming distinctive features.This article explains the jazz,classical and improvisational music in the poetry of New York school,discusses the organic integration of poetry text and music,and expands the new vision of music spirit and poetry culture.