习近平生态文明思想的四个特质

Four Characteristics of XI Jin-ping's Thoughts of Ecological Civilization

习近平站在人类文明发展的高度,从中国特色社会主义现代化事业的全局出发,提出了一系列新理念、新思想、新战略,构建出符合我国经济社会发展规律、具有中国特色的马克思主义生态文明思想,是运用马克思主义观察时代、解读时代、引领时代的体现。习近平生态文明思想彰显了国际政治视野的全球性,体现了国内统筹发展的整体性,蕴含着科学治理策略的系统性,凝聚着民生情怀的人民性。

Standing at the height of the development of human civilization and considering the overall situation of socialist modernization with Chinese characteristics,Xi Jinping proposes series of new ideas and strategies,which conforms to the law of economic and social development and inherits Marxist ecological civilization thought with Chinese characteristics.These new ideas and strategies are the embodiment of observation of the times,the interpretation of the times and the guidance of the times by using Marxism.Xi Jinping's thought of ecological civilization highlights the globality of international political vision,reflects the integrity of domestic overall development,contains the systematic strategy of scientific governance,and condenses affinity to the people at the same time.