期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
以操纵论视角为核心的时政新闻英语翻译研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
从当前趋势来分析,传播世界信息主要是新闻。为了让我国能够第一时间收取信息,获取国际新闻内容,翻译者要快速有效率地进行新闻翻译。在其过程中,选择新闻材料还是翻译方式都会被意识形态,投资商和其他学文影响。所以,在操纵论视角基础上,对意识形态和、投资商和其他文学操控其他三方面论述信息英语翻译方案,对时政新闻英语翻译提供参考。
作者
王昕
机构地区
江西交通职业技术学院
出处
《海外英语》
2018年第22期39-40,共2页
Overseas English
关键词
操纵论视角
英语翻译
时政新闻
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
12
参考文献
3
共引文献
5
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
马瑞蔓.
基于操纵论视角的时政新闻英语翻译[J]
.开封教育学院学报,2016,36(2):66-67.
被引量:5
2
李琳.
操纵论视角下的时政新闻英语翻译[J]
.文学教育,2017(20):94-94.
被引量:1
3
姚晓菲.
操纵理论视角下新闻翻译路径研究--以政府英文网站为例[J]
.新闻研究导刊,2017,8(17):79-79.
被引量:2
二级参考文献
12
1
邓琴.从批评性话语分析窥视新闻翻译中的意识形态操纵[J].科教导刊,2010,(2):162-163.
2
胡芳毅,贾文波.
外宣翻译:意识形态操纵下的改写[J]
.上海翻译,2010(1):23-28.
被引量:87
3
柳鑫淼.
翻译互文中的意识形态操控——基于网络间谍事件新闻转述话语语料[J]
.福建师范大学学报(哲学社会科学版),2011(1):104-109.
被引量:9
4
郑庆珠,刘源佳.
意识形态对于新闻制作和新闻翻译的操纵[J]
.解放军外国语学院学报,2012,35(3):78-81.
被引量:12
5
王欢,吴倩倩.
英语时政新闻句式特点及其翻译策略[J]
.科技信息,2013(9):251-251.
被引量:2
6
胡兴文,巫阿苗.
外宣翻译:意识形态和宣传诗学操纵下的改写[J]
.西南农业大学学报(社会科学版),2013,11(7):94-97.
被引量:7
7
彭白羽.
论新闻翻译中意识形态的操纵——从叙事话语的角度[J]
.东方论坛(青岛大学学报),2013(4):69-75.
被引量:3
8
余超,唐韧.
新闻语篇翻译的意识形态操控——以《今日中国》英汉文版为例[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2015(3):129-133.
被引量:1
9
马瑞蔓.
基于操纵论视角的时政新闻英语翻译[J]
.开封教育学院学报,2016,36(2):66-67.
被引量:5
10
代芳芳.
全球化背景下中国英语新闻的跨文化传播探究[J]
.新闻爱好者,2017(3):84-86.
被引量:11
共引文献
5
1
李琳.
操纵论视角下的时政新闻英语翻译[J]
.文学教育,2017(20):94-94.
被引量:1
2
高芳卉.
操纵论视角下官译本《毛泽东诗词》的研究[J]
.湖北函授大学学报,2018,31(8):183-185.
被引量:1
3
云彩霞,高梅.
基于勒菲弗尔的操纵论视域下时事新闻英译研究--以《参考消息》为例[J]
.今古文创,2021(45):117-119.
4
刘贤玮.
操纵理论视角下新闻翻译的个案研究[J]
.现代英语,2022(1):70-73.
5
刘建凤.
地方政府门户网站英文版建设探讨——以南京市为例[J]
.现代经济信息,2019,0(17):480-481.
被引量:1
1
张婧雯.
归化与异化理论对中医药学翻译的影响[J]
.佳木斯职业学院学报,2017,33(11):372-372.
2
吐尔洪.
浅析汉语古语名言的维吾尔语翻译——以《习近平谈治国理政》维吾尔语译本为例[J]
.民族翻译,2018(2):55-60.
被引量:2
3
朱茹月,胡晓红,曹易娟.
“节庆中华网”中春节民俗节日文化的英译探究[J]
.新西部(中旬·理论),2017(11):121-122.
4
徐俊.
关于教育戏剧的语词、定义与划分的再思考[J]
.基础教育,2017,14(6):51-57.
被引量:11
5
王芳.
生态翻译学视阈下的新闻英语翻译研究[J]
.珠江论丛,2017(3):90-104.
6
王冉然.
基于语境顺应论的船电英语翻译研究[J]
.北方文学(中),2018,0(12):242-242.
7
谢菲.
天柱山风景区公示语汉英翻译现状浅析[J]
.黑河学院学报,2018,9(4):160-161.
8
周巧.
含“when”句式的机器翻译句法学分析[J]
.兰州教育学院学报,2018,34(10):150-152.
被引量:1
9
卢新文.
变频技术与定频制冷系统控制的节能研究[J]
.南方农机,2018,49(22):75-75.
被引量:5
10
赵嗣远.
美职篮达拉斯小牛队中文新译名分析[J]
.现代交际,2018(2):104-105.
海外英语
2018年 第22期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部