“摸着石头过河”改革论的互补系统蕴含

The Complementary Reform System of “Crossing the River by Feeling the Stones”

"摸着石头过河"改革是中共中央明确的基本方法,不仅具有渐进主义色彩,更具有互补系统蕴涵。这种改革在思想认识上注重解放思想、试错探索与理性从容、稳妥地"试"之间的互补统一,在发展观念上强调稳步前进的渐进改革与快速发展的革命性巨变之间的相蕴,在治理方法论上蕴含了实践机制与制度制定之间的互补互动。这种以科学试错、制度创新为精髓的改革对于新时代国家治理现代化具有重大的现实意义。

“Crossing the river by feeling the stones”is the basic reform method of the Central Committee of the Communist Party of China.This expression with Chinese characteristics not only has the sense of gradualism,but also has a complementary system implication.It focuses on emancipating the mind,trying to explore in the ideological understanding with reconciliation and unity between rational and calm trials,emphasizing the mutual respect between the gradual reform of steady progress and the revolutionary revolution of rapid development in the concept of development,and the practical practice mechanism and the need for governance methodology complementary interaction between institutional development.This reform methodology based on scientific trial and institutional innovation has great practical significance for the reform of the new era and the modernization of developing countries.