论周作人新文学思想与越文化精神之关系

On the Relationship between Zhou Zuoren's New Literary Thought and the Spirit of Yue Culture

周作人的新文学思想,深刻地影响了20世纪以来中国文学的发展。其文学思想的理论来源,既与域外现代文化思潮密切相关,也深受传统越文化精神的潜在影响。他自幼生活于越地,越文化悠久深厚的历史积淀,构成了周作人文学思想形成的重要"内源性"因素。从发生学角度看,越文化所蕴藉的心性自主思想、经世致用精神、人生艺术化追求,都与他的文学思想形成了紧密的共振关系。

Zhou Zuoren s new literary thought has profoundly influenced the development of Chinese literature in the 20th century.The theoretical origin of his literary thought is on the one hand closely related to the modern culture trend outside China,on the other hand deeply influenced by the spirit of traditional Yue culture.He lived in Yue as a child and the long and profound history of Yue constituted an important endogenous factor in the formation of Zhou Zuoren s literary thought.From the genetic perspective,independent thought of mind,practical spirit and artistic pursuit of life have formed a close resonance relationship with his literary thought.