从进博会的“人山人海”说起

HUGE CROWDS OF PEOPLE IN CIIE

11月5日至10日,首届中国进口博览会在上海成功举行。作为世界上第一个以进口为主题的大型国家级展会,规模空前,引起了全社会广泛关注。在大家热切关心如何入场参观之时,组委会发布信息,“在优先满足专业采购、交易洽谈的前提下,11月9日-10日安排团体观众实名制观展,不另接待市民个人前往观展”。然后我们就在网上看到了进博会的热闹场面。其实,专业观众和普通观众对应的是两种不同类型的展览会:专业展和消费展。当然,这不是一个新鲜话题,为什么要旧题重谈?因为社会上这两者概念的混淆依然普遍存在,影响行业的正常发展。