摘要
我国疆土辽阔、地大物博,内蒙古地区自然风光与民族风情的独特性,吸引了越来越多的游客。但在此过程中,由于内蒙古地区公示语翻译中存在诸多问题,导致外国游客对内蒙古旅游文化存在误解,影响了内蒙古地区文化软实力建设。因此,为了给游客带来最佳的旅游体验,必须及时解决内蒙古旅游景点公示语翻译过程中存在的问题。基于此,本文对旅游景点公示语中常见翻译问题进行解析,并根据具体翻译原则,对于应该如何完善内蒙古旅游景点公示语翻译,以及提高我国文化软实力,提出建议与策略。
基金
内蒙古自治区高等学校科学研究项目2017年度课题"基于文化软实力建设的内蒙古旅游景点公示语翻译研究"(NJSY17284)研究成果