以新的视角和方法认识世界发展大势与当前国际关系

Understand the General Trends of World Development and the Current International Relations with a New Perspective and a New Method

习近平总书记在中央外事工作会议上指出,我国当前对外工作,要坚持以新时代中国特色社会主义外交思想为指导,推动构建人类命运共同体,积极参与引领全球治理体系改革,打造更加完善的全球伙伴关系网,努力开创中国特色大国外交新局面。他提出了把握国际形势要树立正确的历史观、大局观、角色观这一崭新的时代命题。我们唯有牢固树立并始终秉承正确的历史观,才能准确把握人类社会发展的基本规律和当今世界的发展潮流;唯有牢固树立并始终秉承正确的大局观,才能准确判断力量对比变化与国际关系变革的主要趋向;唯有牢固树立并始终秉承正确角色观,才能厘定中国与外部世界的关系并履行好中国对世界的责任与义务。

At the Central Conference on Work Relating to Foreign Affairs,General Secretary Xi Jinping points out that our country’s current work relating to foreign affairs must uphold the guidance of the thought on diplomacy of socialism with Chinese characteristics for a new era to promote the building of a community with a shared future for humanity,take an active part in leading the reform of the global governance system,build a more complete network of global partnerships,and break new ground in major country diplomacy with Chinese characteristics.He initiates a brand new epochal proposition of forming a correct understanding of history,the overall situation and China’s role in making assessment of international situations.Not until firmly establishing and consistently upholding a correct understanding of history,can we accurately grasp the basic laws of social development and the developmental trends of the current world.Not until firmly establishing and consistently upholding a correct understanding of the overall situation,can we accurately evaluate the changes in power parity and the major trajectories of change in international relations.Not until firmly establishing and consistently upholding a correct understanding of China’s role,can we determine the relationship between China and the outside world and finely carry out China’s responsibilities and obligations to the world.