《四川土夷考》辨证

Debate on Note of Si Chuan Tu Yi Kao

《四川土夷考》文献著录互异,一是书名相异,有《四川土夷考》与《全蜀土夷考》的不同;二是作者相异,有"谭希思""谭希忠""苏希忠""苏希"等。通过梳理《四川土夷考》成书及著录情况,本文认为该书由谭希思主持修纂,由程正谊实际编撰。文献著录时,据谭希思《全蜀土夷考序》者,著录为《全蜀土夷考》;据刊刻本版心"四川土夷考"者,著录为《四川土夷考》。因各家版本著录相沿承袭和著录时的失误,作者著录经历了"不署撰者-藩臬-谭希思-谭希忠-苏希忠-苏希"的演变。

Notes of Si Chuan Tu Yi Kao are different.One is different titles which were noted Si Chuan Tu Yi Kao or Quan Shu Tu Yi Kao.The other is different authors who were noted the"Tan Xisi","Tan Xizhong","Shu Xizhong","Suxi".Based on the analysis ofits notes and writing process of Si Chuan Tu Yi Kao,the paper proposes that the book was compiled by Tan Xisi and writted by Cheng Zhengyi.The author was noted Tan Xisi according the preface of Tan Xisi.The author was noted Cheng Zhengyi accoding the Engraving Centre.Due to the inheritence of different versions in defferent periods and mistakes in the notes,the revealing of the truth about the author of Si Chuan Tu Yi Kao has undertaken an evolution:from no author to Pan Gao,to Tan Xisi,Tan Xizhong,Sui Xizhong and finally to Suxi.