蒙汉双语教育中蒙古族传统文化的负载

On Promoting Mongolian Traditional Culture in Mongolian-Chinese Bilingual Education

蒙古民族用自己勤劳的双手和智慧创造了独特的文化,蒙古族文化是蒙古民族古老文明的象征,蒙汉双语教育是民族语言得以传承的重要途径,教育是文化的传承,语言是文化的载体,如何在蒙汉双语教育中负载蒙古族传统文化,使蒙古族文化得以保存和传承,达到一种视域和谐,真正培养出蒙汉兼通的"双语双文化人"。

Mongolian ethnic group created unique culture with their industrious hands and wisdom.Mongolian traditional culture is the symbol of ancient Mongolian civilization.Language is the carrier of culture;Education is the inheritance of culture.Bilingual education is an important aspect of Mongolian national language education.Therefore,we should preserve and inherit the traditional culture loaded by Mongolian nationality in Mongolian-Chinese bilingual education to train Mongolian and Chinese people with dual culture of"bilingual culture".The purpose is to achieve a vision of fusion based on understanding and to achieve harmony as well.