近代中国文明转型的地域样本——以《青木川》为例

A Regional Example of the Transformation of Modern Chinese Civilization:Taking Qingmuchuanas an Example

《青木川》作为叶广芩的代表作,以厅堂、学堂、教堂、青木川镇的空间演变隐喻中国传统村落文明在近代社会的转型,以主人公魏富堂隐喻近代中国人在历史转型时期的艰难探索,为读者深刻理解近代中国的文明转型提供了一个较为典型的地域样本。

As Ye Guangqin’s representative work,Qingmuchuan provids a typical regional example for understanding the transformation of Chinese tradition villige culture on the backdrop of modern China through delineating the spatial evolution of homes,schools,and churches in the town of Qingmuchuan.The growth of protagonist Wei Futang stand metaphorizes the difficult exploration of modern Chinese people in a period of historical transition,which serves as a typical regional case about civilization transformation.