期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
基于大数据的日语语料库的开发和教学应用研究
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
信息技术和存储技术的迅速发展为日语口译语料库的构建提供了现实的可能,本研究基于数据库检索软件AntConc平台,选择青空文库中具有代表性的20部日文小说,把小说中的台词进行数据化处理,尝试建设一个小型的日语语料库,以其为日语课堂教学提供有益的参考。
作者
杨本明
机构地区
上海理工大学外语学院
出处
《戏剧之家》
2018年第34期205-206,共2页
Home Drama
基金
上海理工大学2018年度教师教学发展研究一般项目<基于大数据的多模态日语教学语料库建设及教学模式改革研究>
关键词
语料库
日文小说
检索软件
分类号
G64 [文化科学—高等教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
26
参考文献
4
共引文献
52
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
4
1
毛文伟.
日语语料库建设的现状综述[J]
.日语学习与研究,2009(6):42-47.
被引量:21
2
谭晶华,毛文伟.
中国日语学习者语料库CLJC建设及应用综述[J]
.日语学习与研究,2011(4):23-30.
被引量:9
3
杜泽兵.
基于语料库的中国学术英语词块结构和功能特征研究[J]
.外语电化教学,2016(5):9-13.
被引量:15
4
胡开宝,李翼.
当代英语教材语料库的创建与应用研究[J]
.外语电化教学,2016(3):34-39.
被引量:13
二级参考文献
26
1
顾曰国.
语料库与语言研究——兼编者的话[J]
.当代语言学,1998(1):2-4.
被引量:63
2
雷秀云.
基于语料库的学术英语语法的频率特征[J]
.上海交通大学学报(哲学社会科学版),2000,8(1):117-122.
被引量:28
3
潘永樑.
语料库语言学的目的和方法[J]
.解放军外国语学院学报,2001,24(2):1-5.
被引量:31
4
毛文伟.
试论基于语料库的实证性研究中的信度问题[J]
.日语学习与研究,2005(1):19-23.
被引量:3
5
曹大峰.
汉日平行语料库与翻译研究[J]
.外语教学与研究,2006,38(3):221-226.
被引量:17
6
毛文伟.
论语料库信息自动筛选技术的实现及排错——以对接尾词“み”的考察为例[J]
.外语电化教学,2007(1):56-60.
被引量:13
7
毛文伟.
再论语料库研究的信度问题[J]
.日语学习与研究,2007(4):18-22.
被引量:5
8
杉浦正利他.1997.日本语学习者の作文コ-パス:电子化にょる共有资源化[A].言语处理学会第3回年次大会论文集[C].
9
Meunier, F.1998. Computer tools for interlanguage analysis: A critical approach[A] In S. Granger (ed.). Learner English on computer[C]. London and New York: Addison Wesley Longman.
10
桦岛忠夫·寿岳章子.1965.文体の科学[M].纥芸舍.
共引文献
52
1
师育兰.
中医药院校医学英语写作课程建设[J]
.中医教育,2020,39(3):78-81.
被引量:2
2
卢冬丽,王坤垚.
中国政治话语在日本网络新媒体的传播与接受研究——以中国共产党第二十次全国代表大会报道为例[J]
.民族翻译,2023(5):59-68.
3
毛文伟.
二语习得量化研究中两种数据采集方法的对比研究[J]
.日语学习与研究,2011(1):12-18.
被引量:4
4
谭晶华,毛文伟.
中国日语学习者语料库CLJC建设及应用综述[J]
.日语学习与研究,2011(4):23-30.
被引量:9
5
毛文伟.
中介语表达失当现象的考察与归因——一项基于中国日语学习者语料库(CJLC)的研究[J]
.日语学习与研究,2012(3):56-62.
被引量:2
6
周萍萍.
基于学习者语料库的日语教学实践与研究[J]
.考试周刊,2012(75):70-72.
7
吉红.
高职日语写作课程语料库的建设初探[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2013(1):158-158.
被引量:1
8
毛文伟.
现代日语书面语均衡语料库应用研究[J]
.日语学习与研究,2013(2):17-24.
被引量:9
9
熊娟.
开放式、动态型均衡日语中介语语料库的规划与设计[J]
.吉林省教育学院学报(中旬),2013,29(10):3-4.
10
路邈.
汉日口译语料库的构建及其在翻译教学研究中的应用[J]
.日语学习与研究,2018(6):52-58.
被引量:2
同被引文献
4
1
王锐.
“误る”“间違う”“间違える”的异同[J]
.日语知识,2000(11):8-9.
被引量:1
2
李艳芳.
自他同行动词小考[J]
.青年与社会,2013(8):273-273.
被引量:1
3
秦洪武,王克非.
正则表达式在汉语语料检索中的应用[J]
.外国语文,2013,29(6):74-79.
被引量:10
4
吴进善.
正则表达式在语料库研究中的应用[J]
.河南理工大学学报(社会科学版),2015,16(1):68-72.
被引量:2
引证文献
1
1
黄竑.
基于语料库的「~を間違う」「~を間違える」对比研究[J]
.汉字文化,2022(7):35-37.
1
郑新超.
大众媒体跨语言翻译中的女性用语现状——以对日语会话译文中女性用语的现状调查为中心[J]
.长春理工大学学报(高教版),2011(5):94-95.
被引量:2
2
张红英,胡月霞,陈明选.
理解取向的大学微课教学应用研究——以《多媒体课件设计与开发》单元为例[J]
.中国信息技术教育,2019,0(2):106-108.
被引量:2
3
申爱民,郭庆丰,王皑军,周树强,龚勤慧.
《总载体手册》及教学应用研究[J]
.成都航空职业技术学院学报,2018,34(4):25-30.
4
李朝辉.
新技术远程教育教学应用研究[J]
.师道(教研),2019,0(1):35-35.
5
金艳.
“互联网 +”视域下多元化日语教学模式构建[J]
.下一代,2018,0(4):0152-0152.
被引量:1
6
王丽莉,张研.
翻转课堂日语长句阅读的教学设计[J]
.长春师范大学学报,2019,38(1):179-182.
被引量:1
7
王伟.
大类招生背景下日语课堂教学的改革与探索[J]
.智库时代,2018(42):144-145.
被引量:1
8
企业专用标准全文信息系统[J]
.机械工业标准化与质量,2019(1).
9
刘文娣.
功能语篇分析理论下的大学英语阅读教学应用研究[J]
.昌吉学院学报,2018(6):68-71.
被引量:1
10
企业专用标准全文信息系统[J]
.机械工业标准化与质量,2019(2).
戏剧之家
2018年 第34期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部