论习近平艰苦奋斗思想的科学内涵和时代价值

On Scientific Connotation and Value of Times of Xi Jinping's Hard Work and Plain Living Thought

党的十八大以来,习近平庚续倡导艰苦奋斗,在对历代领导人艰苦奋斗思想继承与延续的过程中,与时俱进地形成了其独具匠心的艰苦奋斗思想。习近平艰苦奋斗思想源于中华优秀传统文化,萌生于七年艰苦知青岁月的磨砺,取经于党的历代领导人治国理政的智慧,植根于习近平治国理政中身体力行的实践。具体表现为与时俱进、勇于改革的创新精神,崇尚节约、克勤克俭的朴素精神,脚踏实地、实干兴邦的奉献精神,执政为民、廉洁奉公的为民精神。新时代继续坚守和弘扬艰苦奋斗思想是进行伟大斗争的锐利武器,是建设伟大工程的重要保证,是推进伟大事业的力量源泉,是实现伟大梦想的精神动力。

Since the18th National Congress of the Communist Party of China,Xi Jinping has continuously advocated hard work and plain living and formed his unique idea of it with the times.Xi Jinping s thought of hard work and plain living originated from the excellent traditional Chinese culture,sprouted in the grinding of seven years of his arduous educated youth,learned from the wisdom of the Party s leaders of all previous generations in managing the country and politics,and rooted in his practice of managing the country and politics.Xi Jinping s thought of hard work and plain living has a profound scientific meaning,which is embodied in his innovative spirit of keeping pace with the times,daring to reform,advocating the simple spirit of thrift,diligence,down-to-earth,practical and dedicated spirit of rejuvenating the country,governing for the people,honest and upholding the public spirit.Continuing to adhere to and carry forward Xi Jinping s thought of hard work and plain living in the new era is a powerful weapon for our great struggle,an important guarantee for the construction of great projects,a source of strength for the promotion of great undertakings,and a spiritual motive force for the realization of great dreams.