生态扶贫的湖北实践及启示

Hubei Practice and Enlightenment of Ecological Poverty Alleviation Thought

消除贫困和保护生态是新时代我国社会主义现代化建设的重要目标。产生于实践基础上的我国生态扶贫思想是破解"贫困陷阱"的钥匙。"生态环境就是生产力"和以"两山论"为指导实现生态改善与经济发展的双赢,是生态扶贫思想的精髓。通过采取生态扶贫战略与具体措施相结合以及生态扶贫与生态旅游、生态移民、生态产业、行业扶贫相结合等措施,湖北的生态扶贫取得了成效,也提供了可借鉴的经验。

The elimination of poverty and the protection of ecology are important goals of the so-cialist modernization in the new period.The thought of ecological poverty alleviation is based on practice and is the key to breaking the poverty trap."Ecological environment is productivity"and Mtwo mountains theoryM as the guidance to achieve ecological improvement and economic develop-ment,is the essence of the thought of ecological poverty alleviation.Through the combination of ecological poverty alleviation strategies and specific measures,as well as ecological poverty allevi-ation and ecological tourism,ecological migration,ecological industry,and industry poverty alle-viation,Hubei ecological poverty alleviation has achieved remarkable results and provided refer-ence for others.