中国禅宗思想对日本园林的影响

The Influence of Sino Zen Buddhism on Japanese Landscape

探讨中国禅宗思想对日本园林产生的影响和意义,研究日本自然造园要素体现的人文精神,分析建筑造园要素所传达的审美情趣,进而提出"枯山水"是中国园林的一种深入延伸。最后从中日园林的相同和不同点两层面,将禅宗思想对日本造园的影响进行了综述与反思。

This paper discusses the influence and significance of Chinese Zen thought on Japanese gardens,studies the humanistic spirit embodied in the elements of Japanese natural gardening,analyzes the aesthetic taste conveyed by the elements of architectural gardenings and then proposes that karesansui is a deep expression of Chinese gardens.Finally,from the aspects of the similarities and differences of the Chinese and Japanese gardens,it reviews and reflects the influence of Zen thought on Japanese gardening.