黔东南苗族堆绣传统纹样及其在现代女装中的应用

Study on the Traditional Pattern of Miao Barbola in Southeast of Guizhou and Its Application in Modern Women′s Dress

黔东南苗族堆绣传统纹样是苗族记载其历史和文化的特殊文字。以传统苗族堆绣纹样为切入点,采用文献研究法归纳其艺术特征及其在苗族服饰中的应用特点,结合现代女装设计的典型案例,进行创新设计实践。研究认为,黔东南苗族堆绣纹样的艺术特征主要体现在题材的选择、造型的塑造及其形式的构成3个方面;传统堆绣纹样应用在现代女装设计中呈现出题材现代化、造型简约化、色彩朴素化的趋势,且3种趋势共同存在。

The traditional pattern of Miao barbola in the southeast of Guizhou was special characters for the Miao people to record their history and culture.Taking the traditional Miao embroidery patterns as the breakthrough point,the artistic features and application characteristics of Miao clothing were summarized by literature research,and the innovative design practice was carried out by combining the typical cases of modern women s dress design.It could be concluded that the artistic features of Miao barbola in south-east of Guizhou were mainly reflected in three aspects,including the selection of themes,shaping of modeling and composition of form.The.application of traditional barbola pattern in design of modern women's dress showed three kinds of trend,including modernization in subject matter,concision in shape and simplicity in color.And the three kinds of trends existed together.