上海建设卓越全球城市的文化路径与策略

Cultural Path and Strategies for Shanghai to Build an Excellent Global City

文化是卓越全球城市的核心功能之一,也是提升城市吸引力、软实力、城市魅力的重要依托。上海卓越全球城市的建设,进入以新时代中国特色社会主义思想为指导、以全面建成社会主义现代化强国目标为引领的崭新文化发展阶段。充分借助和发挥上海服务国家"一带一路"桥头堡作用,进一步激活城市文化核心功能,促发全球城市的活力和动力,是新时代上海建设卓越全球城市的有效路径和战略任务。

Culture is not only one of the core functions of excellent global cities,but also an important support for enhancing the city's attractiveness,soft power and urban charm.The construction of excellent global cities in Shanghai has entered a new stage of cultural development guided by the socialist ideology of the new era with Chinese characteristics and guided by the goal of building a socialist modern power in an all-round way.We should give full play to the role of Shanghai as a bridgehead for serving the country's“the Belt and Road”,further activate the core functions of urban culture,and promote the vitality and dynamics of global cities,which is an effective path and strategic task for Shanghai to build an excellent global city in the new era.